译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏(lan)独凭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是(shi)牢守节操,家中只有破屋数间。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。