译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不(bu)时点一下水。
须知在华丽的(de)堂舍，美人的绣阁之中(zhong)，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未(wei)抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
所以，管仲说(shuo)：“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节，衣食丰足，老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的，到贫困的时候就废弃了。因此，君子富了，才肯施恩德；平民富了，才能调节自己的劳力(li)。水深，鱼自然会聚集；山深，兽自然会奔去；人富了，仁义自然归附。富人得了势，声名就更显著；一旦失势，就会如同客居的人一样没有归宿，因而不快活。在夷狄外族，这种情况则更厉害。俗话说： “家有千金的人，不会死在市上。”这不是空话啊。所以说：“天下的人乐融融，都是为财利而来；天下的人闹嚷嚷，都是为着财利而往。”兵车千辆的国君，食邑万户的诸侯，食禄百户的大夫，尚且还都怕穷，更何况普通的平民百姓呢！
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
注释
6.四时：四季。俱：都。
9.昂其直：抬高它的价钱。直，通“值”。
3.幸：宠幸，指的帝王对后妃的宠爱。
⑶鬓（bìn）云：鬓发如云。
赋得：凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以“赋得”二字。