译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁(huo)豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多彩。
工之侨拿着琴回到家(jia),跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
回头看巴(ba)山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
酿造清酒与甜酒,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。