译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅(chang),只好起来在残月下伴影徘徊。
我将回什么地方啊?”
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽(jin)它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
耜的尖刃多锋利,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
子卿足下:
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
就砺(lì)
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑼痴计:心计痴拙。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
[24]迩:近。
5.参差:高低错落的样子。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。