译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙(miao)动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了(liao),只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
那里毒蛇如草一样(yang)丛集,大狐狸千里内到处都是。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
白天用金丸射落(luo)飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
(5)或:有人;有的人
〔71〕却坐:退回到原处。
240、荣华:花朵。