译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
秋天的天空无云清(qing)爽,看(kan)(kan)到(dao)菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复(fu)辗转。
看到他落笔,风雨为之(zhi)感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。