译文
在路途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家(jia)探亲。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye)(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如(ru)此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
想去就去,不要犹(you)豫,趁着兴头,走。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
君子说:学习不可以停止的。
注释
③穆:和乐。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
③象:悬象,指日月星辰。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
损益:增减,兴革。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。