译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也(ye)只有彼时是美好的,否则就算一(yi)样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi),他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
大将军威严(yan)地屹立发号施令,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神(shen)的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
何:为什么。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
2.潭州:今湖南长沙市。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
(3)法:办法,方法。