译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩(fen)咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没(mei)有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁(sui)月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
容忍司马之位我日增悲愤。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
那里层层冰封高如山峰(feng),大雪飘飞千里密密稠稠。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⒁辞:言词,话。
(48)度(duó):用尺量。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。