译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞(wu)?
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇(yu)重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
吟唱之声逢秋更苦;
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
半蟾:月亮从山头升起一半。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
方:正在。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑩讵:表示反问,岂。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。