译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶(jie)两旁有红芍药的花栏。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
晚(wan)钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
你不用为新婚离别(bie)难过啊,要在战争中为国家多多出力;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
注释
10.索:要
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(11)申旦: 犹达旦
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
70、搴(qiān):拔取。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。