译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们(men)谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向(xiang)您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送(song)向田间。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
249、孙:顺。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
尽:全。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
翠幕:青绿色的帷幕。
误入:不小心进入。