译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格(ge)已经远离人间。
当时政治昏暗,中(zhong)央权力向下(xia)转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使(shi)眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因(yin),幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳(yang)光下遥望远山层次格外分明。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
又除草来又砍树,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
韩愈诚(cheng)惶诚恐,再拜。
注释
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑸吴姬:吴地美女。
19、为:被。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
25.遂:于是。