译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
家有黄金数千两,还(huan)有白(bai)璧好几双。
大将军威严地屹立发号施令,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚(shang)在啊。
仰看房梁,燕雀为患;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平静。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(11)以:用,拿。
得:某一方面的见解。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
②乎:同“于”,被。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。