译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山(shan),金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了(liao)三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
说:“回家吗?”
曼卿的为人,胸怀开阔而有大(da)志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己(ji)迁就别(bie)人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
11.鹏:大鸟。
2.野:郊外。
⑩坐:因为。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。