译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
语:告诉。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。