译文
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水(shui)一直通向会(hui)稽。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
这个小村子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
分清先后施政行善。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念(nian)情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登(deng)高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
何许:何处。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
20、才 :才能。