译文
现在(zai)我才回(hui)想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼(lou)的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
八月十五日孙巨源离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交(jiao)亲人。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中(zhong)。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。