译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
当年在华丽(li)的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓(xian)的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
喻:明白。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
9.知:了解,知道。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。