译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长(chang)一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞(dong)。死为长白山主,有楼名为书绛。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
不怕天晚了找不到家(jia)门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
长庆三年八月十三日记。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
苍崖云树:青山丛林。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑶憔悴:疲惫没有精神。