译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝(si)。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
137.错:错落安置。
其:他的,代词。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。