译文
那皎洁的(de)(de)月光啊照着我的空床,星河(he)沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡烛残光照着孤单的我。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
不是现在才这样,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
18.醢(hai3海):肉酱。
34. 大命:国家的命运。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。