译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
山上四座荒芜的(de)(de)坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
吟唱之声逢秋更苦；
风中的柳絮残飞(fei)到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
司马光幼年时，担心自(zi)己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家(jia)在一起学习(xi)讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参(can)天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
注释
早衰蒲柳：蒲柳，即水杨，是凋零最早的树木。《世说新语》载：“顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落。松柏之质，经霜犹茂。’”
烛邹：齐景公的一个臣仆。
（10）天子：古代帝王的称谓。
以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
55. 食人食：前一个“食”，动词，吃；后一个“食”，名词，指食物。
玉真；仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑷月团：茶饼名。蔡襄《茶录》：“碾茶先以净纸密裹捶碎，然后熟碾。其大要旋碾即色白，或经宿则色昏矣。”新碾：即旋碾旋泡。瀹：烹茶或泡茶。花瓷：指茶碗。
③解携：犹言分手。解：原作“自”，据《全唐诗》改。