译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居(ju)收养采薇而食。
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬(tai)头则见云霞的轻慢浮动之美。
一(yi)声响亮(liang)的雷声宛如从游人的脚底下(xia)震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
旅:客居。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
258. 报谢:答谢。