译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是(shi)什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜(cai)想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
大自然虽然默默无言(yan),但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系(xi)人间情呢。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
神仙是不死的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我好比知时应节的鸣虫,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(36)阙翦:损害,削弱。
38余悲之:我同情他。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
过中:过了正午。