译文
还记得梦中来时的路是那(na)么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问(wen)你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物晚,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣(lv)。免(mian)得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
背后古(gu)旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
5.闾里:乡里。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。