译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你想栖息,却又迟(chi)疑畏惧不下寒塘。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿(lv)的春草也似乎变得苍老了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
魂魄归来吧!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
2.果:
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑸怕:一作“恨”。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑵赊:遥远。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”