译文
仿佛在倾诉人(ren)间的悲愁(chou)哀怨。
八月的萧关道气爽秋高。
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛(sheng)开。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
晏子(zi)做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十(shi)足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离(li)婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向(xiang)思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满了玉色酒汁。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
轼:成前的横木。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
3.帘招:指酒旗。