译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的(de)(de)(de)连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些(xie)少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中(zhong)有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝(zhu)贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
玩到兴(xing)尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
只需趁兴游赏
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑵形容:形体和容貌。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
3.建业:今南京市。