译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过(guo)着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
什么地方可以看(kan)见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
修炼三丹和积学道已初成。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
魂魄归来吧!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
⒀瘦:一作“度”。
44、出:名词活用作状语,在国外。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
真淳:真实淳朴。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。