译文
金屋(wu)中梳妆(zhuang)打扮(ban),夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?