译文
鼎湖的水静静流动，清澈见(jian)底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达(da)仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生(sheng)不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白(bai)发如霜了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上，凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像(xiang)撕裂了布帛。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合(he)道家的自然。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
注释
8.坐：因为。
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。
（8）曷：通“何”，为什么。
⒀平昔：往日。
邑：指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅，带湖居所失火后举家迁之。
（4）醉翁：欧阳修的号。见《水调歌头》（昵昵儿女语）注。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。