译文
临水的陡峭山崖上的树好(hao)像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出(chu)的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
恐怕自身遭受荼毒!
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我的双眼顿时闪耀(yao)出喜悦的光芒?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑷直恁般:就这样。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
为:做。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。