译文
巴山楚水(shui)江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识(shi)遗弃在江西丰城。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回(hui)归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
笔墨收起了,很久不动用。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
⑤中庭:庭中,院中。
【索居】独居。
25.独:只。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。