译文
江水尽头客船上(shang)的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默默地向西落下。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了(liao)什么而来到这险要的地方?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
笙箫鼓乐缠绵宛(wan)转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
在半空(kong)中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
登上北芒山啊,噫!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
河汉:银河。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。