译文
出(chu)征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
这细细的(de)嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
为何见她早起时发髻斜倾？
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山(shan)变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣(chen)每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深(shen)居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
（23）空空：佛家义理。佛家认为世上一切皆空，以空明空，故曰“空空”。
140、死生有命，富贵在天：出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
16.画虎不成反类狗：比喻弄巧成拙。
⑽蟏蛸（xiāo shāo）：一种蜘蛛。
10.阊（chāng）门：苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑼蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。
不能寻常：达不到平时游泳的水平。