译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人(ren)写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
因怀念你我对婢仆也(ye)格(ge)外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
花姿明丽
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
仆妾之役:指“取履”事。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
31、善举:慈善的事情。
(44)促装:束装。
5 俟(sì):等待