译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为(wei)天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容(rong)失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各(ge)种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。