译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)(shuang)成对在嬉戏。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
善 :擅长,善于。
益:兴办,增加。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
58.望绝:望不来。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。