译文
楚山长长的蕲竹(zhu)如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人(ren)的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅(fu)。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
精美的红格信笺写满密密小字,说(shuo)的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着(zhuo)西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
尾声:“算了吧!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
战场烽火连(lian)天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑩迢递:遥远。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⒊弄:鸟叫。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
遏(è):遏制。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。