译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上(shang)生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批死亡。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
在万里桥畔住着一(yi)位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
(31)复:报告。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。