译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
抬头望着孤雁,我在想——托你带(dai)个信给远地的人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留(liu)下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
没有人知道道士的去向,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
127.秀先:优秀出众。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
(70)迩者——近来。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。