译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高松(song)上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我本是像那个接舆楚狂人,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
昨夜雨湿蹬(deng)上轻便木屐,春寒料(liao)峭穿起破(po)旧棉袍。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼(yan)望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
没有人知道道士的去向,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。