译文
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志(zhi)仍然是能够驰骋千里。
眼见得(de)(de)树干将要合抱,得尽了生生不息的天理(li)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑦襦:短衣,短袄。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。