译文
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情况将如何?
子卿足下:
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
有酒不饮怎对得天上明月?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重(zhong)啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
父亲仔细(xi)揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑹因循:迟延。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑵画堂:华丽的内室。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。