译文
到如今年纪老没了筋力,
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有(you)变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操(cao)持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载(zai)征人,驰行在那大路中。
注释
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
41.驱:驱赶。
(3)几多时:短暂美好的。
83. 就:成就。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
未几:不多久。