译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
梅花的香气从小径那(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于(yu)是早早的(先)在(zai)寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运(yun)不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
卒业:完成学业。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
(44)不德:不自夸有功。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
约:拦住。