译文
既(ji)然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
孤独一人静坐(zuo)空房,谁能给我安慰宽勉?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
鸿洞:这里是广阔之意。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。