译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
自从离别家乡音信无踪,千百(bai)种相思,令人断肠伤情。燕子不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待(dai)天明。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟(gen)随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨(yang)基和吴陵刘胜。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
102、宾:宾客。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
惊:因面容改变而吃惊。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。