译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地(di)里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要(yao)等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似(si)漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
皆:都。
85、御:驾车的人。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。